Eileen Ryan

Maggie bemüht sich, im Krankenhaus einen positiven Eindruck zu machen. Doch stattdessen findet sie sich immer wieder in überaus unglücklichen Situationen wieder. Richard will sein Geheimnis weiterhin für sich behalten. Unterdessen beschäftigt die Ärzte das Schicksal einer sterbenden Frau, deren Tochter sie mit allen Mitteln am Leben halten will.

Die Hochzeit von Cooper und Charlotte steht bevor, doch die Stimmung ist gedrückt. Die Gesundheitsbehörde möchte wegen Violets Fall die anderen Ärzte der Praxis ebenfalls unter die Lupe nehmen. Auch im Privatleben der Freunde läuft nicht alles rund. So erzählt Addison Naomi von ihrer Trennung, was Sam sehr verärgert. Schließlich hatten sie beschlossen, die Sache vorerst für sich zu behalten.

In einem Firmengebäude explodiert eine in einem Koffer versteckte Bombe. Ein Wachmann wird getötet, sein Kollege Dominic Kretzker gerät ins Fadenkreuz der Ermittler. Doch während er in Untersuchungshaft sitzt, geht eine zweite Bombe hoch.

Bria, Allys ehemalige Highschool-Lehrerin will ins Koma gelegt werden. Sie ist nur im Schlaf glücklich, wenn sie in ihrer Traumwelt mit ihrem fiktiven Mann Henry zusammensein kann. Auch Allys Kollege John lebt lieber in seiner Traumwelt.

Reverend Alden aus Walnut Grove schlägt vor, endlich eine Kirchenglocke anzuschaffen. Da die Gemeinde kein Geld für eine solche Ausgabe hat, macht Ladenbesitzerin Mrs. Oleson ein Angebot: Sie wird die Glocke stiften, wenn der Spender mit einer Gedenktafel geehrt wird. Dieser Vorschlag spaltet die Gemeinde in zwei sich entschieden bekämpfende Lager. Schließlich aber hat der stumme Kupferschmied Tinker Jones eine andere Idee - und die eitle Mrs. Oleson das Nachsehen.