Elizabeth A. Roberts

In einem speziellen Drill-Camp für jugendliche Straftäter wird ein Insasse von sonderbaren Symptomen befallen. Noch sonderbarer ist, dass es dem Ausbilder genauso geht. Da das Team des Princeton-Plainsboro mit seiner Diagnose nicht weiterkommt, untersucht man die Krankengeschichte des Jugendlichen. Martha und House entdecken darin eine besondere Verbindung zwischen Straftäter und Ausbilder.

Das BAU-Team untersucht eine Mordserie an jungen Frauen in Virginia. Schon vor 20 Jahre gab es einen ähnlichen Fall. Die Ermittler stoßen auf eine Mauer des Schweigens.

Joe Starkel, der beliebte Star einer Kindersendung, wurde ermordet. Bei ihren Ermittlungen hinter den Showkulissen stoßen Brennan und Booth auf interessante Informationen über den Schauspieler.

Jessicas Schwester Connie, ihre Mutter und ihr Schwager Steve haben ihren Besuch angekündigt. Louis reagiert recht panisch, soll die Verwandtschaft doch auf keinen Fall merken, dass das Restaurant nicht läuft. Die Huangs beschließen, den Verwandten vorzugaukeln, man würde ein erfolgreiches Unternehmen führen. Aus diesem Grund drehen sich Jessica und Louis Dauerwellen ein – Locken zu haben, bedeutet bei Chinesen Erfolg.

Julie und der Detektiv Shaw sind in Seattle immer noch auf den Spuren der Zwillinge Paul Winthrop und Jared Briscoe. Währenddessen narrt der "Gig-Harbor"-Killer in Las Vegas die Polizei. Diesmal konnte das Opfer jedoch rechtzeitig fliehen.