Elizabeth Ludlow

Nach einer verpatzten Blinddarmoperation, bei der der Patient stirbt, schiebt Dr. Bell, renommierter Chefarzt des Atlanta Medical, die Schuld von sich. Unmöglich kann er zugeben, dass seine Hände schon lange nicht mehr so ruhig sind wie nötig. Seine Belegschaft bewahrt Stillschweigen.

Ein FBI-Agent wird getötet und die Agenten stellen fest, dass er versucht hatte, den Aufenthaltsort eines Undercover-Agenten zu ermitteln. Nun liegt es an dem NCIS-Team diesen Mann zu finden, bevor es die Kriminellen tun.

Eine neue Gruppe von Überlebenden hat sich einen Zufluchtsort aufgebaut, an dem sie scheinbar alles zum Leben und Überleben haben. Doch welchen Preis müssen sie dafür zahlen?

Ein Privatflugzeug stürzt ab. Kurz davor wurde ein unbekanntes Flugobjekt in der Nähe gesehen. Ein Fall für den NCIS. Pride leidet unter den Nachwirkungen seiner Entführung im letzten Jahr.

Elena und Damon versuchen Stefan Amaras Situation zu erklären, während Dr. Wes Maxfield Katherine sehr verstörende Neuigkeiten unterbreitet. Stefan macht Damon und Elena ein Geständnis.

Während Tom Zurückgekehrte im Fluss tauft, tritt Barbara im Wasser auf einen Totenschädel. Nach der Bergung eines ganzen Knochenarsenals aus dem Arcadia-River vermutet Maggie, dass es sich bei den Toten um Zurückgekehrte handeln muss.