Das merkwürdige Trio bildet ein Team und untersucht den Zusammenhang zwischen einer extrem beschleunigten Schwangerschaft und einem "uralten" Säugling.
Catherine und Bickman haben diesmal schlechte Tage. Beide stellen eine Fehldiagnose. Bickmans Hotelportier bricht mit einem geplatzten Aneurysma zusammen.
