Elka Rodriguez

Bert braucht für sein neuestes Geologie-Projekt, das sich mit schwarzer Materie beschäftigt, einen Physiker und wendet sich daher an Sheldon. Der stimmt zwar zu, doch es ist ihm peinlich, mit Steinen zu arbeiten. Als Bert das erfährt, beendet er die Arbeit mit Sheldon und sucht sich einen neuen Kompagnon. Raj trifft zufällig auf Bernadettes Kollegin Ruchi und hat weiterhin Interesse an ihr.

Ein abgeschnittenes Ohr eines Amerikaners taucht in Pamplona auf. Der spanische Kommissar Esposito bittet das IRT um Diskretion, denn schon im Jahr davor kam es zu den gleichen Vorfällen.

Die lebensbedrohliche Lungenerkrankung einer Patientin ist auf die Kontaminierung des Mikrochipunternehmens von Douglas Prescott zurückzuführen, den James eigentlich als Helden verehrt. Rätselhaft ist, warum ein gesunder junger Mann nicht gehen kann.