Elmer Modling

Endlich hat Darrin einmal wirklich großen Erfolg in der Werbeagentur: Seine Kampagne für Katzenfutter schlägt richtig ein. Selbst die sonst so kritische Endora ist ausnahmsweise zufrieden mit ihrem Schwiegersohn. Als Samantha ihr erklärt, dass der Erfolg eines Werbetexters von seiner unkonventionellen und kreativen Art, mit Worten umzugehen, abhänge, treibt Endora einen verhängnisvollen Zauber: Sie hext Darrin die Fähigkeit an, nur noch in Wortspielen zu sprechen.

Während Darrin auf einer Geschäftsreise ist, schneit Sam ein herrenloser Schimpanse ins Haus. Aus Langeweile verwandelt Samantha ihn in einen Menschen, der bei einer von Darrins Kundinnen gut ankommt. Er will aber einfach nur wieder ein Affe sein.