Emelia Burns

Eine Streife aus Terra Nova entdeckt im Dschungel ein kleines verängstigtes Mädchen und nimmt es mit in die Kolonie. Leah, das Mädchen, erzählt Taylor, Mira habe es festgehalten und es sei geflohen, weil es nicht mehr von Essensresten leben wollte. Taylor ist misstrauisch und glaubt Leah nicht, während Jim geneigt ist, ihr zu vertrauen. Elisabeth schlägt vor, dass die Kleine erst mal bei ihnen wohnen soll. Doch Leah ist verschlossen und verängstigt. Sie will sich nicht in die Gemeinschaft einfügen. Dann taucht Mira mit ihren Sixern auf und verlangt die Herausgabe des Mädchens. Leah will in Terra Nova bleiben. Als Nächstes stiehlt sie aus Miras ehemaligem Haus einen geheimnisvollen Behälter, den niemand öffnen kann. Sie wird erwischt und gibt als Grund an, dass Mira, die auch Leahs kleinen Bruder Sam in ihrer Gewalt hat, ihm etwas antut, wenn sie den Behälter nicht abliefert. Jim macht sich auf, um Miras Versteck zu finden. Ihre Leute haben Fallen aufgestellt und Jim tappt in eine hinein. Mira versucht ihn zu einem Seitenwechsel zu überreden, denn ihr Plan ist es, langfristig Taylor zu stürzen. Jim lässt sich nicht darauf ein. Es stellt sich heraus, dass weder Sam noch Leah ein Haar gekrümmt wurde. Das Mädchen hat gelogen, um sich in Terra Nova als Spionin für Mira einzuschleichen. Mira lässt Jim und Sam schließlich laufen. Eine Frau in Terra Nova ist bereit, die Kinder aufzunehmen. Bleibt noch das Geheimnis um den versiegelten Behälter...

Lucas und Weaver haben in Terra Nova das Kommando übernommen. Sie wollen das Meteoritenerz, das tonnenweise dort lagert, abbauen und in die alte Welt schicken. Sie haben alles genau geplant und einen neuen Terminus mitgebracht, durch den man in beide Richtungen reisen kann. Dummerweise haben ihn ein paar Carnos in zwei Teile zerlegt ... Taylor ist indes mit seinen Leuten auf der Flucht; sie verstecken sich im Dschungel und bereiten einen Gegenschlag vor.

Taylor und seine Leute bereiten sich darauf vor, dass Lucas mit einer ganzen Armee über Hope Plaza nach Terra Nova einmarschiert. Sie wollen sie gebührend empfangen, und glauben, dass sie dem Gegner überlegen sind - ein fataler Irrtum. Mit einem Trick schaffen es Lucas und seine Söldner, Taylors Armee zu überlisten. Sie sprengen den Terminus, über den sie Terra Nova erreichen können, und der Zeitriss öffnet sich an einer anderen Stelle ...

Skye wurde von Mira und ihren Sixern gezwungen, für sie zu spionieren, denn sie haben ihre kranke Mutter Deborah in Gewahrsam. Mit einem Mittel gegen das Syncillische Fieber halten sie sie am Leben, doch immer wenn sich Skye verspätet oder nicht zu ihrer Zufriedenheit arbeitet, gibt es weniger Medizin oder kaum etwas zu essen. Eines Tages taucht Lucas, der Sohn von Taylor, am Bett von Skyes Mutter auf. Er gibt Skye einen Memorystick mit Formeln für die beidseitige Öffnung des Portals. In Terra Nova soll sie diese Gleichungen vom „Auge" verifizieren lassen, was sie gezwungenermaßen auch tut. Sie ahnt nicht, dass ihr Jim und Taylor bereits auf den Fersen sind. Nachdem sie die Gleichungen Lucas wieder übergeben hat, erklärt er, dass er nun ins Jahr 2149 zurückkehren wird, um dann mit seinen Auftraggebern Terra Nova zu unterwerfen und auszubeuten. Er freut sich, seinen Vater übertrumpft zu haben, und überschüttet ihn bei ihrer letzten Begegnung mit Schmähungen. Dann verschwindet er durch das Portal in die Zukunft. Taylors Mann bei den Sixern, der Mörder Curran, bringt die kranke Deborah nach Terra Nova, wo man sie heilen wird. Doch Taylor straft Skye mit kalter Verachtung, weil sie ihn ja belogen und die Kolonie verraten hat. Dabei waren ihre Infos für die Sixer wertlos. Taylor ist aber in seiner Ehre so gekränkt, dass das für ihn nicht zählt. Skye hat nur spioniert, weil sie Angst um die Mutter hatte. Schließlich werden die Bewohner von Terra Nova zusammengerufen. Taylor schwört sie auf den kommenden Kampf gegen die Bedrohung aus der Zukunft ein.