Emily Alabi

Nachdem ein FBI-Undercover-Agent im Einsatz getötet wird, erfährt das Team, dass die Identitäten mehrerer verdeckter Ermittler enttarnt wurden, darunter auch die von Maggie, die gerade versucht, eine radikale Öko-Terroristengruppe zu infiltrieren.

Officer Ristow, die entführt und eingesperrt wurde, gelingt die Flucht. Als sie ihren Mann anruft, bittet der sie seltsamerweise, sofort zum Flughafen zu fahren und sich dort mit ihm zu treffen. Doch als sie dort ankommt, ist er nicht da.

Magnum und Higgins machen in ihrer Beziehung einen großen Schritt nach vorne.

Magnum und Higgins übernehmen auf Bitten von TC und Mahina einen Fall wegen tödlicher Brandstiftung, dabei machen sie eine unheimliche Entdeckung.

Ein Jagdgegner erregt Ärger in Saddlestring, während Joe mit den Ereignissen auf dem Bermuda Mountain hadert. Marybeth schließt sich der Suche nach einer vermissten Frau an.

Joe und Buck Lothar fahren zum Tatort, um den Mörder zu schnappen. Klamath Moore macht weiter Ärger in Saddlestring, und Nate gefährdet mit seiner Vergangenheit seine Zukunft mit Cricket.