Emily Althaus

Die Budgetkürzungen machen sich bemerkbar. Die neue Krankenschwester der Notaufnahme ist überfordert und wird an ihre Grenzen getrieben, was schwerwiegende Fehler zur Folge hat, nämlich den Identitätsverlust eines Patienten. Während Conrad versucht, ihren Fehler wieder auszubügeln, hat auch Nic eine Mission: Sie möchte an Behandlungsinfos der krebskranken Lily zu kommen, die – ihrer Meinung nach – falsch behandelt wird.

Ein berühmter Koch wird in seinem Restaurant ermordet. Danny und Baez sind überzeugt, dass das kurzfristige Geständnis eines Verdächtigen nur ein Täuschungsversuch ist und den Täter decken soll.

Nachdem eine Fähre gekentert ist, werden zahlreiche Opfer in die Notaufnahme gebracht. Dr. Caitlin Lenox, die neue Leiterin der Notaufnahme, kommt eine Woche früher als geplant, um zu helfen.

Zu Caputos freundlicherem neuen Regime gehört auch die Veranstaltung einer Muttertagsfeier, was bei einigen Insassinnen gemischte Gefühle über Familie aufstößt.

Der Regimewechsel verläuft beim Personal nicht ganz problemlos, aber Red sucht sich ihren Weg. Lorna findet eine Möglichkeit, um Männer zu treffen. Chang öffnet sich.

Piper wird kreativ, um ihr Geschäft auszubauen. Crazy Eyes' Sci-Fi-Sexgeschichte für den Schauspielkurs ist ein Hit. Alex ist der Neuen gegenüber misstrauisch.