Emily Kuroda

Zum Geburtstag schenkt Doug seiner Frau eine kosmetische Augenoperation. Kann das ohne Probleme ablaufen? Natürlich nicht.

Rory wird in die Elite-Schule Chilton aufgenommen. Lorelai hat ein Problem: Sie muss sich mit ihren Eltern arrangieren, um von ihnen das Schulgeld für Rory zu borgen. Das Geld bekommt sie - aber nur unter bestimmten Bedingungen.

Derek wird von Schuldgefühlen geplagt und weigert sich, zurück ins Krankenhaus zu kommen. Bailey versucht mit Hilfe von Callie und Owen, Derek zurück zur Arbeit zu holen, doch auch die beiden tauchen nicht wieder auf. Nun ist Richard gefragt - schafft er es, den Chirurgen umzustimmen? Cristina kann nicht damit umgehen, als einzige von Izzies Krankheit zu wissen. Sie eröffnet Alex und Bailey, dass etwas nicht stimmt.

"Der Hund hat meine Schulaufgaben gefressen" kommt als Ausrede nicht an? Versuch's mal mit "Ein Reh ist mir ins Auto gelaufen." Weil Rory auf der Fahrt zur Schule einen Unfall mit Wildschaden hat, versäumt sie ihren Shakespeare-Test - was sich katastrophal auf ihren Notendurchschnitt auswirken könnte.

Lorelai Gilmore freut sich sehr über die Rückkehr ihrer Tochter von ihrem Sommerpraktikum in Washington. Über ihre eigene Zukunft macht sie sich allerdings Gedanken, als sie erfährt, dass die Freundin von Rorys Vater Christopher ein Baby erwartet.

Mitten in Doose's Market küssen sich Dean und Rory. In der Stadt bekommt das jeder mit. Allerdings mit Ausnahme von Lorelai, die reichlich ausflippt, weil Rory ihr nichts davon erzählt hat.