Emma Fassler

Gouverneur Lanes Tochter Helen ist schwer krank – niemand weiß, was das Mädchen hat. Walter erkennt schnell, dass der Virus, mit dem sich Helen infiziert hat, genetisch auf sie zugeschnitten sein muss. Die Recherchen des Teams führen zum Pharmakonzern Vlaxco, der ein Medikament zur Heilung einer tödlichen Muskelkrankheit nicht freigegeben hat. Einer der Testpatienten scheint sich nun rächen zu wollen, denn Gouverneur Lane war einst bei dem Unternehmen angestellt.

Hank (David Duchovny) trifft eine Entscheidung, die sein Leben von Grund auf ändern wird. Und er legt sich mit Karen (Natascha McElhone) an, weil er die Zukunftspläne seiner Tochter Becca ablehnt.

Levon vergnügt sich mit der Prostituierten Nikki, die Marcy ihm organisiert hat. Charlie (Evan Handler) scheint sich mit seiner neuen Klientin Goldie hoffnungslos übernommen zu haben.