Enrique Castillo

Oliver Froman, ein Ex-Mitarbeiter des NCIS, wird ermordet in seinem Auto aufgefunden. Zuletzt ermittelte er gegen Leona Phelps, einer Anlageberaterin, die wegen Betrugs verhaftet wurde.

Sam und Callen stehen vor einer Herausforderung: Sie müssen es irgendwie schaffen, die Quelle des Anthrax-Giftes ausfindig zu machen, bevor es als Waffe eingesetzt werden kann. Um sich ungestört, und vor allem unauffällig, auf die Suche machen zu können, gehen sie Undercover - als Food Truck Besitzer.

Mary Ellen erhält Besuch von einem Kriegskameraden ihres gefallenen Mannes Curtis. Eddie Ramirez hat den Auftrag, Mary Ellen einen Orden zu überbringen. Er soll Curtis posthum verliehen werden. Es dauert nicht lange, und die beiden verlieben sich ineinander ... Corabeth hat ganz andere Sorgen: Eine "alte Flamme" von ihr drängt auf ein Treffen ...

Nancy wird vom Drogendezernat verhört und muss danach Esteban Erklärungen liefern. Celia reist nach Mexiko, um sich bei ihrer entfremdeten Tochter Quinn zu entschuldigen. Währenddessen trifft Silas Lisas Exmann, und Doug findet einen Grund zu leben. Nancy hat eine schockierende Enthüllung für Esteban.

Als die Familie sich in Ren Mar eingelebt hat, wendet sich Nancy wieder ihrem Geschäft zu. Guillermo erteilt ihr einen notwendigen Schnellkurs in Sachen Grenzüberquerung. In der Zwischenzeit gewöhnt sich Celia an das Leben im Gefängnis. Lenny überlässt Silas und Shane die Verantwortung für Bubbie, damit er zur Rennbahn gehen kann. Als Lenny zurückkommt, konfrontiert Andy ihn mit Familiengeschichten.

Nancy schmuggelt zum ersten Mal erfolgreich Drogen und Menschen über die Grenze. In der Zwischenzeit macht Captain Till einen Deal mit Celia, damit sie aus dem Gefängnis kommt. Als Gegenleistung muss sie belastende Beweise gegen Nancy und Guillermo sammeln. In Ren Mar versucht Andy die Familie davon zu überzeugen, Bubbie aus ihrem Elend zu befreien.