Eric Steinberg

Ein Mann, der von Kindheit an mit seinen Eltern Mitglied der Sekte Visualize war, wird ermordet aufgefunden. Nach dem Tod der Eltern konnte der junge Mann bei Visualize aussteigen und warnte seitdem andere regelmäßig vor den Gefahren, die von Bret Stiles' Sekte ausgehen. Zudem versuchte er, seine Schwester, die den Absprung nicht geschafft hat, ebenfalls zum Ausstieg zu überreden.

Auf einem Marines-Ball soll ein Killerpaar einen Auftragsmord begehen. Doch die beiden starben kurz zuvor in Kuwait. Tony und Ziva schlüpfen in ihre Rollen, um die Hintermänner zu fassen.

Die Spannungen zwischen Jason und Ray spitzen sich weiter zu, während Lisa zu ihrem letzten Aufnahmetest für die Offiziersschule antritt.

Die Ehre der Sternenflotte wird auf die Probe gestellt, als sich zwei Captains duellieren.

In seiner Kindheit beobachtete Jerry im Urlaub einen Mord. Jetzt will er die Tat aufklären. Als Jerry auf den Grundbesitzer Bo Bradley trifft, ist er überzeugt, den Mörder vor sich zu haben.

Ein Tourist wird während eines Flugs gekidnappt und rettet sich mit einem Fallschirm. Five-0 will den Familienvater im Dschungel aufspüren, denn irgendetwas scheint mit ihm faul zu sein.