Erin Cummings

Linda bittet Danny und Baez um Hilfe, als sich eine ihrer Mitarbeiterinnen von ihrem gewalttätigen Ehemann bedroht fühlt. Währenddessen meldet Erin einen Richter bei der Aufsichtskommission.

In Detroit werden zwei Paare ermordet im Kofferraum ihrer Autos gefunden. Die Opfer haben Stichwunden am Bauch. Vor ihrem Tod hielt der Täter sie anscheinend eine Woche lang gefangen.

Archer und T'Pol reisen in das Jahr 2004 nach Detroit, um eine Xindi-Verschwörung zu verhindern.

Die Überreste eines Marine Majors werden auf einer Baustelle gefunden.

Die Fakten zu einem tödlichen Autounfall sind verwirrend.

Phoebe versucht, ihr eigenes Leben zu leben, und unterschreibt einen Mietvertrag für eine neue Wohnung, und Paige erwägt, mit Henry zusammenzuziehen. Die Schwestern sind jedoch gezwungen, unter demselben Dach zu bleiben, als ein Dämon sie schrumpft.