Erin Kraków

Der gewaltsame Tod von Melanie Rogers gibt Castle und Beckett zunächst Rätsel auf. Jemand hatte offenbar vor, die Leiche des Opfers spurlos verschwinden zu lassen. Die Spur führt die Ermittler zu Senator Bracken, dem Mann, der für den Tod von Becketts Mutter verantwortlich ist. Bracken hatte sich zwar mit Melanie getroffen, doch das Team kann ihn bald als Täter ausschließen. Vielmehr scheint er selbst im Visier eines wahnsinnigen Killers zu sein.

Gibbs, McGee und Torres machen sich auf den Weg nach Paraguay, um dort nach dem verschwundenen Navy-Seal Matthew Dean zu suchen. Die Gegend, in der sie Dean vermuten, wird von einer gefährlichen Rebellengruppe kontrolliert.

Das Team des NCIS findet heraus, dass es bei dem Einstellungsverfahren der DEA nicht mit rechten Dingen zugeht. Diejenigen, die bei ihrer Einstellung den Test nicht bestehen, bekommen das Angebot, gegen das Verrichten eines Gefallens doch noch eingestellt zu werden. Als Callen und Sam unter einem Vorwand an dem Test teilnehmen, identifizieren sie die Drahtzieherin dieses fragwürdigen Verfahrens.

Trevors Einheit hat in Afghanistan einen harten Kampf zu schlagen, und die Gruppe muss zusammen den traurigen Verlust eines geliebten Menschen verwinden.

Denise hat mit ihrem Baby alle Hände voll zu tun, während sie sich auf das Treffen mit ihrer zukünftigen Schwiegertochter vorbereitet. Claudia Joy trifft alle Vorbereitungen, um Emmalin aufs College zu schicken. Roxy hat Probleme mit ihrem vorpubertären Sohn TJ. Pamela muss sich entscheiden, ob sie bei Chase bleiben will oder den Job bei der Polizei von Atlanta annimmt, und etwas, das Boone sagt, erschwert ihr die Entscheidung noch zusätzlich. Joan und Roland besprechen nächste Schritte in ihrer Beziehung.