Ethan Jones Romero

Torres kehrt aus dem Urlaub zurück und wird gleich als verdeckter Ermittler eingesetzt, in dem es um weitreichenden Drogenhandel geht.

Velasco schließt sich mit einem Wachmann zusammen, der sich beweisen will, um einen Verdächtigen für den Überfall auf zwei Jugendliche zu finden.

Max und Wilder stehen vor einem Dilemma, als es um die Zulassung eines revolutionären Krebsmedikaments geht und Max eine neue Wahrheit über seine eigene Krebserkrankung erfährt. Reynolds setzt alles daran, eine schreckliche medizinische Situation wiedergutzumachen.