Eve Brenner

Das romantische Valentinstags-Rollenspiel bereitet Claire Unbehagen, denn Phil zeigt allzu viel Gefallen an ihrer Rolle. Bei Jay verhindert der Besuch von Glorias Schwester jeden Anflug von Romantik.

Janes Schwager Danny Ruskin kommt in die Stadt zurück und wird in einen Mordfall verwickelt. Jane muss ihm zur Hilfe kommen obwohl er Bedenken hat.

Frankies Mutter bleibt im Heim der Hecks, als sie krank wird - und Frankie muss ihr auf Abruf bereit stehen. Sue schlägt Sean vor, dass sie sich gegenseitig Dates arrangieren.

Torres scheint in ihren Träumen das Leben einer anderen Frau zu durchleben.

Troi, Riker und Dr. Crusher fallen in ein unerklärliches Koma, während die Enterprise eine außerirdische Rasse aufnimmt.

Die Kirche veranstaltet für wohltätige Zwecke einen Bingo-Abend. Jim lässt sich zum Mogeln hinreißen. Doch kleine Sünden bestraft der liebe Gott sofort: Jim plagt fortan ein extrem schlechtes Gewissen…