Felix Miguel Avitia

Nachdem der Fall Red John zu den Akten gelegt wurde, hat Jane zwei Jahre in Ruhe und Frieden leben können. Doch dann bekommt er ein überraschendes Job-Angebot, das alles verändert.

In einem Wagen wird ein Verbrennungsopfer gefunden. Alles deutet darauf hin, dass der Tote ein Gangmitglied war. Sweets unterstützt das Team bei den Ermittlungen und pausiert dafür sein Sabbatical.

Bei einem Neugeborenen werden Atemprobleme und Leberversagen festgestellt. Als die Ärzte entdecken, was dem Kind helfen könnte, wird die Mutter vor eine Entscheidung gestellt, die sowohl die Gesundheit des Babys als auch ihre eigene gefährden könnte. House befolgt Cuddys Anweisung und verlangt von Foreman und Taub, eine weibliche Fachärztin einzustellen.

Der Spanischlehrer Will Schuester will dem Glee Club der McKinley Highschool wieder zu altem Glanz verhelfen. Er gelingt ihm, junge Talente wie die ehrgeizige Rachel, den homosexuellen Kurt oder den querschnittgelähmten Artie zu engagieren, und eine erfolgreiche Gesangstruppe zusammenzustellen. Das knappe Budget, Sue Sylvester, die egozentrische Trainerin der Cheerleader, sowie die Herausforderungen des Highschool-Alltags stellen den Chor aber immer wieder vor Probleme.