Florence Faivre

Dr. Jason Bull (Michael Weatherly) unterstützt vor Gericht den hochkarätigen Anwalt Jules Caffrey (Isaiah Washington), der wegen des Mordes an seiner Verlobten angeklagt ist. Bull nutzt den Hang seines Klienten, im Gerichtssaal sehr theatralisch aufzutreten und lässt ihn sich selbst verteidigen.

Daisy entscheidet, dass sie Simmons retten wird. Auch wenn sie dafür alles riskieren muss.

Die Kree haben die Kontrolle über die Station übernommen und halten Mack und Yo-Yo gefangen. Coulson und sein Team versuchen, sich anzupassen und fangen an, für Grill zu arbeiten.

Mack, Yo-Yo und Flint kämpfen, um alle Leben zu retten. Dafür zetteln sie eine Revolution gegen die Kree an.

Coulson und das Team entdecken die wahren Absichten ihrer Geiselnehmer. Das macht die Lage nicht gerade angenehmer. Denn im Weltraum ist Flucht keine Option.

Coulson und das Team stellen fest, das eine ungeahnte Person aus der Vergangenheit von S.H.I.E.L.D den Schlüssel liefern könnte, um die Zerstörung der Erde abzuwenden.