Florence Stanley

Malcolm hat seiner Nachbarin, der sonderbaren und furchterregenden alten Hexe Mrs. Griffin, versehentlich den Arm gebrochen. Zur Strafe muss er sich nun jeden Nachmittag nach der Schule um die Verletzte kümmern.

Nachdem eine exotische Tänzerin gestorben ist, untersuchen Sipowicz und Sorenson den Fall. Außerdem verkleiden sich Sipowicz und Medavoy als ältere Menschen, um einige Straßendiebe auf frischer Tat zu ertappen, die alte Menschen überfallen.

Paul dreht noch immer seinen Film über die Familie Buchman. Für seinen Onkel Marty sind die Dreharbeiten mit Paul die letzten Minuten seines Lebens: Er verstirbt während des Interviews mit den geheimnisvollen Worten "Hoo Moos" auf den Lippen. Die ganze Familie rätselt nun, was diese letzten Worte zu bedeuten haben. Jeder hat eine andere Theorie, wodurch in jedem Fall ein kleiner - bislang unbekannter - Familienskandal ans Licht kommt.

Paul studiert mit einer Seniorengruppe eine Piratenoperette ein. Und Jamie benimmt sich aufgrund von Depressionen nach der Geburt sehr seltsam.