Fran Kranz

Nachdem ein Mann an einem allergischen Schock stirbt, stößt Holmes auf Unappetitliches bei einem Wursthersteller. Dort wurde ein Wissenschaftler verwurstet, der an Fleisch aus dem Labor forschte.

Dem "Ocean Wellness Center" droht der Konkurs. Verzweifelt bemühen sich die Ärzte zusätzliche Patienten zu gewinnen und neue Geldquellen aufzutun. Darunter leidet die Behandlung der aktuellen Patienten. So wird der todkranke junge Kirk mit seinem sehnlichsten Wunsch, endlich sterben zu dürfen, allein gelassen. Einem verheirateten Paar, das auf eine Fruchtbarkeitsbehandlung drängt, wollen die Mediziner dagegen helfen. Bis sie herausfinden, dass es sich bei den beiden um Geschwister handelt.

Um ihrer Mutter einen Gefallen zu tun, vertritt Alicia eine Gruppe von Programmierern gegen ihren Arbeitgeber. Der droht ihnen mit Entlassung, wenn sie die eigentlich unannehmbaren Arbeitsbedingungen nicht akzeptieren. Alicia unterstützt die Arbeitnehmer, eine Gewerkschaft zu gründen. Der Fall hat direkte Auswirkungen auf Lockhart/Gardner – denn auch dort fordern die Mitarbeiter nun bessere Arbeitsbedingungen.

Als Frasier zu leugnen scheint, dass er seinen Job verloren hat, tun sich Niles, Roz und Martin zusammen, um ihn in die Realität zurückzuholen.

Als eine bekannte Anwältin, die vor allem unterdrückte Frauen unterstützt hat, tot aufgefunden wird, mangelt es nicht an Verdächtigen. Die Liste der möglichen Täter reicht vom eigenen Sohn bis hin zum Ex-Mann. Auch ein Filmregisseur, dessen Karriere die Anwältin zerstört hat sowie ein ehemaliger Football-Spieler, der Bars und Restaurants betreibt, kämen als mögliche Täter infrage.