Fritz Sperberg

Der Doktor ist hin- und hergerissen zwischen seiner Pflicht gegenüber der Voyager und seinem Gewissen, als die Kriegerhologramme gegen ihre Hirogen-Schöpfer rebellieren.

Nach einem schlimmen Abend mit einem jungen Hexer lernt Sabrina, sich nicht außerhalb ihres Reiches zu verabreden.

Quark erbt ein Vermögen und eine Gruppe von Dieben erhebt Anspruch auf sein neues Eigentum.

Ein Landarzt weigert sich, langsamer zu werden und scheint sich zu Tode zu arbeiten.