Gabriel Brock

Warp-Geschwindigkeit: Die Gilmore Girls absolvieren das Pensum von anderthalb Wochen innerhalb von drei Tagen, damit Rory an der Orientierungsveranstaltung der Yale-Uni teilnehmen kann.

Beim Überfall auf einen Waffentransport starben zwei Polizisten. Die Ermittler kommen Pedro Salvado auf die Spur, einem Cousin von Clavo Cruz, den Horatio von einem früheren Fall kennt. Ihm ist klar, dass Cruz hinter dem Überfall steckt.