Gabrielle Miller

Die verstümmelte Leiche eines Navy-Tauchers wird am Strand angespült. Gibbs nimmt die Ermittlungen auf. In einem Lagerraum stößt er auf eine große Menge spanischer Goldmünzen.

Als eine medizinische Koryphäe vergiftet wird, bleiben Reese und Finch nur 24 Stunden, um den Täter aufzuspüren. Detective Fusco wird von seiner korrupten Vergangenheit eingeholt.

Detective Angela White bittet Mulder und Scully um Hilfe: Die beiden sollen ihr bei der Aufklärung mehrerer Morde in einer Kleinstadt helfen, in der angeblich schon drei Jugendliche einem Satanskult zum Opfer gefallen sind. Bald entdecken Mulder und Sully, dass hinter den Vorfällen etwas viel Gefährlicheres steckt als mitternächtliche Teufelsbeschwörungen.

Die FBI-Agenten reisen nach Arkansas, wo ein Geflügelinspektor auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Mithilfe des Sheriffs untersuchen Mulder und Scully ein Feld, auf dem angeblich ein Feuer stattgefunden haben soll. Beide sind überzeugt, dass es dort eine Art Zeremonie gegeben haben muss. Die Ehefrau des Verschwundenen ist hingegen der Meinung, ihr Mann sei mit einer anderen Frau abgehauen.

O‘Neill altert plötzlich in der besorgniserregenden Geschwindigkeit von zehn Jahren pro Tag. Das SG-1-Team kann es nicht aufhalten.

Um etwas Aufregung in sein Leben zu bringen, tut Frasier etwas völlig Ungewöhnliches.