Gabrielle Walsh

Ein Scharfschütze nimmt offenbar gezielt Mitglieder der Feuerwehr von L.A. ins Visier. Die verwendete Munition deutet auf einen Polizisten hin. Maddie trifft eine schwerwiegende Entscheidung.

Durch eine Reihe von Ransomware-Angriffen gehen zahlreiche Notrufe ein und die 188 hat alle Hände voll zu tun; unter anderem ist an einem Krankenhaus ein Rettungshubschrauber abgestürzt und das System des Flugkontrollturms hat einen Totalausfall. Unterdessen muss Athena den Übergriff auf sie noch einmal in ihrer Erinnerung durchleben, während der Fall des Makler-Serienvergewaltigers vor Gericht kommt, außerdem erlebt Eddie einen Schrecken wegen seiner Gesundheit und Maddies postpartale Depression verschlimmert sich.

Die Mannschaft der Feuerwache 118 wird aktiv, als durch einen Stromausfall im gesamten Stadtgebiet von Los Angeles und eine gleichzeitige rekordverdächtige Hitzewelle absolutes Chaos ausbricht. Unterdessen vertraut sich Chimney Hen über Maddies Zustand an und Athenas schlimmster Albtraum wird wahr.

Das Team sieht seinen Aberglauben bestätigt, denn an diesem Tag jagt ein bizarrer Fall den nächsten: Ein Mann klebt an einer Werbetafel fest und ein Restaurantbesitzer demoliert seinen Laden.

In der Quarantäne kochen die Emotionen eines Paares auf lebensbedrohliche Weise hoch. Auch eine Flugbegleiterin hält es mit ihren Passagieren nicht mehr aus. Und Buck trifft eine alte Flamme.