Gail Borges

J.D.s Ex Kim erwartet ein Baby von ihm. Schweren Herzens entschließt er sich, ihr zu helfen, was Kim Hoffnungen auf eine neue Beziehung mit ihm macht. Elliott plant Carlas Junggesellinnenparty.

Im Auftakt der 5. Staffel verbünden sich Max und Caroline mit der Diner-Belegschaft im verzweifelten Versuch, ihre Geschäfte zu retten, als die Stadt plant, Han’s Diner und das Cupcake-Fenster abzureißen. Sophie und Oleg verkünden, dass sie versuchen, Nachwuchs zu bekommen.

Charlies Patientin, ein böses Mädchen, wird zu Hausarrest verurteilt und zieht bei Charlie ein.

Riggs und Murtaugh müssen erneut mit der DEA-Agentin Karen Palmer zusammenarbeiten, um den Anwalt Leo Getz zu schützen, der Verbindungen zu dem Drogenkartell hatte. Während die drei immer tiefer vorstoßen, wird ihnen klar, dass nicht nur Leo ein Ziel sein könnte. Privat macht sich Murtaugh große Sorgen, als Trish spontan eine wichtige Entscheidung trifft.

Als Lisa spurlos verschwunden ist, gibt Nate eine Vermisstenanzeige auf. Rico schleppt Vanessa zum Psychiater. Ausgerechnet jetzt wird das Bestattungsinstitut mit Aufträgen überschwemmt.