Galen Howard

Als Frankie Mike dazu bringt, wegen Zahnschmerzen zu Dr. Goodwin zu gehen, überzeugt er ihn, ihn in Ruhe zu lassen, und erfindet eine lächerliche Geschichte, um die Wahrheit zu vertuschen.

Das Team nimmt auf einer Beerdigung in L.A. Abschied von seinem ehemaligen Captain. Dabei erfährt Holt von einer Karriere-Chance. Aber schafft er es rechtzeitig zurück nach New York?

Während Amy und Rosa heimlich versuchen, Captain Holt wieder mit Kevin zusammenzubringen, hat Charles einen herben Verlust zu verarbeiten: Sein Großonkel Pappy ist gestorben. Als sich herausstellt, dass es sich bei dessen Ableben um einen nicht natürlichen Tod handelt, übernimmt Charles mit Jakes und Terrys Hilfe die Ermittlungen.