Gary Frank

Sisko und die Crew der Defiant müssen sich zwischen ihrem gewohnten Leben und dem Leben ihrer eigenen Nachkommen entscheiden.

Unter strengsten Sicherheitsmaßnahmen findet der Prozess gegen Nick und Marie Tannenger statt. Nach einem gescheiterten Kidnapping hatten die beiden den Direktor einer Ölgesellschaft und dessen Familie ermordet.

Eigentlich hat Magnum ganz andere Sachen im Kopf, als er einen mysteriösen Anruf bekommt. Ein Mann nennt intime Details aus Magnums Vergangenheit in Vietnam und kündigt schließlich einen Mord an. Dies tut er in Form eines Kinderliedes. Was Magnum allerdings nicht ahnt, ist, dass er selbst auf der Todesliste des psychisch gestörten Mannes ganz oben steht.

Steve wurde bei einem Einsatz verwundet und erholt sich im Krankenhaus von seiner schweren Verletzung. Mike und Dan Robbins suchen indessen weiter nach den Komplizen der Tannengers, die sich wegen Mordes vor Gericht verantworten müssen.