Eddie weiß nicht, wie es mit Christopher weitergehen soll. Athena zögert, die Beförderung anzunehmen, auf die sie ihre ganze Karriere lang hingearbeitet hat. Buck bedauert, dass Maddie auszieht.
Die Rettungskräfte werden zu einem abgestürzten Wanderer gerufen. Dabei stoßen sie auf Überreste eines vor Jahren Verunglückten. Athena nimmt sich vor, die Identität des Toten herauszufinden.
Athena fordert Unterstützung von Station 118 an: Ein Teenager rast unkontrolliert über den Freeway. Buck und Christopher verbringen einen Tag am Strand - als eine Tsunami-Welle auf die Küste zurast.
Ein Unfall mit einer Weihnachtsbeleuchtung und Panik in einem Spielzeugladen fordern die Rettungskräfte. Athena will mit Bobby zusammenziehen, doch der zögert.
Die Rettungskräfte müssen mit einer Katastrophe in einer Schokoladenfabrik fertig werden. Außerdem sorgt die Explosion einer Briefbombe für Panik.