Die Crew kehrt zur Moya in der Erdumlaufbahn zurück, wo sie von irdischen Würdenträgern erwartet wird. Für die Aliens erweist sich das Rampenlicht bald als schwierig.
