George Josef

Mulder und Scully nehmen die Ermittlungen auf, nachdem der zweijährige Teddy Holvey in einem Park von einer Miniaturbahn überfahren wurde und gestorben ist. Der Junge war einem mit Helium gefüllten Luftballon nachgelaufen und dabei unter den Zug geraten. Bald vermutet Mulder, dass ein Poltergeist den Ballon in Richtung des Zuges gelotst und so für den Tod des Jungens gesorgt hat.

Als ein Plantagenbesitzer ermordet wird, rückt dessen Stiefsohn Bobby bald in den Fokus der Ermittlungen. Mulder und Scully trauen ihm die Tat zwar nicht zu, doch Bobby und seine Freundin Lisa verhalten sich verdächtig. Kurz darauf stirbt auch Lisas Vater unter mysteriösen Umständen. Hat etwa die Therapeutin von Bobby und Lisa etwas mit dem Fall zu tun?