George Plimpton

Carter muss sich mit seinen wütenden Großeltern auseinandersetze n, als Chase mit einer Überdosis Heroin eingeliefert wird.

Greene zeigt noch immer auffällige Verhaltensweisen: So verteilt er Gratisspritzen an Junkies und erklärt über Funk einen in seiner Wohnung gestürzten Patienten für tot. Weaver stellt ihn zur Rede und fordert ihn auf, seine Arbeit vorübergehend niederzulegen. Doch Greene lehnt kategorisch ab. Abby begleitet Carter zu einem Wohltätigkeitsball seiner Großeltern. Dort begegnet sie einem alten Bekannten - und der bringt sie in eine peinliche Situation ...