Gerda Gmelin

Oma Krauses Kanarienvogel ist entflogen. Auf der Suche nach ihrem Henning hilft die alte Dame der Polizei unbeabsichtigt, eine illegale Glücksspielrunde und eine Einbrecherbande auffliegen zu lassen. Die "Hilfspolizistin wider Willen" hält Ellen und Dirk dabei ganz schön in Atem ...

An einem ganz 'normalen Tag' im Großstadtrevier folgt für Ellen und Block ein Einsatz nach dem anderen: Zuerst werden sie zu einem Wohnungseinbruch gerufen. Dann stürzt vor ihren Augen Neidhardt Köhler mit dem Motorrad. Ein mysteriöses Paket löst einen Bombenalarm im Großstadtrevier aus. Zu guter Letzt wird ein Hochstapler festgenommen. Vielleicht doch ein bisschen viel für einen normalen Dienst-Tag?

Bei Bauarbeiten in einer Straße stößt der Baggerführer auf eine Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg. Das Bombenräumkommando rückt an. Im Umkreis von 500 Metern werden die Häuser evakuiert. Diese Situation nutzen zwei Berufsganoven aus, um in die leerstehenden Wohnungen einzubrechen. Durch Zufall bekommt Neidhardt Köhler, der nicht im Dienst ist und daher keine Uniform trägt, etwas von den verdächtigen Vorgängen in den leerstehenden Häusern mit. Als er auf eigene Faust der Sache nachgehen will, wird er in einer Wohnung von den Einbrechern überwältigt ...

Der Schauspieler Horst Peters wird schwer verletzt in seiner Wohnung aufgefunden. Dirk Matthies und Anna Bergmann verhören Zeugen, schnell gesteht ein Nachbar den Überfall. Die beiden Polizisten sind jedoch nicht davon überzeugt, dass der unscheinbare Herr Pleschke der Täter ist ...

Nach einem Tankstellenüberfall gelingt den beiden Tätern die Flucht vor der Polizei. Nur der Friseur Teege kann Dirk Matthies und Tanja König mit einer genauen Beschreibung helfen und identifiziert Roland Ostkamp als einen der beiden Täter ...