Gladys Holland

Brenda und Donna gewöhnen sich an das Leben in Paris, doch Brendas Französisch ist nicht so gut, wie sie denkt. Andrea begrüßt ihren neuen Freund Jay, während Steve Brandon erzählt, dass Dylans Vater möglicherweise auf Bewährung entlassen wird.

Kelly und Dylan verbringen einen romantischen Nachmittag beim Jetskifahren und Planschen in den Wellen von Paradise Cove. Sie werfen alle Vorsicht über Bord und küssen sich leidenschaftlich. Sie riskieren alles, können aber nicht widerstehen.

Donna hat im Französisch-Sprachkurs Schwierigkeiten und fühlt sich ausgeschlossen, weil Brenda und ihre Klassenkameraden fließend Französisch sprechen. Steve findet die perfekte Partnerin für eine romantische Beziehung und Volleyball.

Shawn will Feeny zeigen, dass er ein erfolgreiches Geschäft aufziehen kann. Also verwandelt er dessen Apartment in seiner Abwesenheit in eine Frühstückspension. Unterdessen finden Feeny und Eric sich im selben Hotel wieder.