Graham Wardle

Beim Versuch, ein misshandeltes Pferd zu retten, haben Amy und ihre Mutter Marion einen Autounfall, bei dem Marion ums Leben kommt. Amys ältere Schwester Lou, eine Geschäftsfrau aus New York, kommt anlässlich der Beerdigung nach Hause.

Sam und Dean sind dabei, die dritte Aufgabe zur Höllenschließung vorzubereiten. Der Verfasser der Schrifttafeln, Metatron, nimmt Kontakt zu Castiel auf und erklärt ihm, dass im Himmel Chaos herrsche.

Lou ist außer sich vor Freude, als ihr Freund Carl aus New York zu Besuch kommt. Er versucht, sie zu überreden, mit ihm nach Chicago zu kommen. Doch sie erkennt, dass Carl sie nur aus egoistischen Gründen nach Chicago mitnehmen will.

Als Lou und Amy allein auf der Ranch sind, setzen bei Melody die Wehen ein. Mit Mrs. Bells Hilfe bringen die Schwestern Melodys Fohlen zur Welt. Ty und Jack müssen währenddessen im Freien übernachten, weil Ty beim Round Up stürzt.

Amy soll auf Heartland ein berühmtes Pferd heilen, das bei einem Stallbrand zusammen mit seinem Trainer Ryan schwer verletzt wurde. Später stellt sich heraus, dass nicht Ryan, sondern ein Stallbursche die Schuld am Feuer trägt.

In der Nähe der Heartland Ranch werden wildlebende Pferde zusammengetrieben. Scott will mit einem Bluttest feststellen, ob es sich um echte Mustangs handelt. Begleitet wird er von Ty und Jack, die mit dem Arbeiter Wes aneinandergeraten.