Graham Wardle

Sam und Dean sind dabei, die dritte Aufgabe zur Höllenschließung vorzubereiten. Der Verfasser der Schrifttafeln, Metatron, nimmt Kontakt zu Castiel auf und erklärt ihm, dass im Himmel Chaos herrsche.

Als Amy ein misshandeltes Pferd entdeckt, überzeugt sie ihre Mutter, es zu retten.

Amy bekommt von Tim zum Geburtstag ein prachtvolles Springpferd für den Grand Prix.

Ty bittet Amy um eine zweite Chance. Ashley trifft eine Entscheidung, die Lou überrascht.

Lous Freund will Lou überreden, um mit ihm nach Chicago mitzukommen.

Bei einem Ausritt entlang des Flusses trifft Amy auf einen Polizisten auf einem Pferd.