Grant Jordan

Claire schleppt einen streunenden Hund an. Bis sie seinen Halter gefunden hat, will sie ihn mithilfe der Kids vor Phil verstecken. Gloria versucht, Jay dazu zu bewegen, neue Freunde kennenzulernen.

Tori und Jade sollen bei einem Stück ein Ehepaar spielen. Sikowitz wird sauer, denn sie schaffen es nicht, glaubwürdig rüber zu bringen, dass sie sich lieben. Also verdonnert er sie dazu, einen gemeinsamen Abend in einem japanischen Karaoke-Restaurant zu

April und Leo finden sich in ihrem neuen Leben als Ehepaar zurecht.

April und ihr Agent Calvin haben einen potentiellen Verlag gefunden, finden aber heraus, dass Ellie, ihre alte Konkurrentin aus College-Tagen, bei demselben Verlag ihre Krebs-Memoiren veröffentlichen will. Ein Wettkampf um die Zusage des Verlages beginnt. Wenig später muss April außerdem erfahren, dass Olivia mit einem Buch ihres Vaters hausieren geht, das denselben Titel wie das Ihre hat - Chasing Life.

Das Team versucht, den Selbstmord eines Petty Officers aufzuklären. Dieser litt unter PTBS und wurde von der Ärztin Evelyn Bernhard betreut. Es stellt sich aber heraus, dass diese ihm so sehr helfen wollte, dass sie die Dosierung auf eigene Faust sehr hoch und heimlich verabreichte. Während Kensi wegen eines Auftrags nicht in der Stadt ist, versucht Deeks, den Garten zu erneuern. Fatima hingegen hadert mit ihrer Rückkehr in den Dienst, da sie meint, noch nicht fit zu sein.