CHiPs · S4, F11
Die Notrufsender
Jon und Ponch bekommen eine neue elektronische Technik, die ihnen unterwegs helfen soll. Darunter ist unter anderem ein Übertragungsgerät in einem Gürtel, das die Zentrale alarmieren soll, wenn ein Beamter verletzt wird oder Hilfe braucht. Jon und Ponch testen dies bei einer Verfolgung von dreisten Warenhausdieben aus.
