Bitte nur Softball!
Nachdem sich Nicole gegenüber Honey und Jessica geoutet hat, hat sie Probleme damit, es ihrem Vater zu erzählen, weil sie Angst davor hat, dass er von ihr enttäuscht sein könnte. Louis will unterdessen das Softball-Team des Restaurants managen, was Jessica ermutigt, ein gegnerisches Team zu führen, um zu beweisen, wer der bessere Manager ist. Chaos ist vorprogrammiert.