Greg Roman

Für Luke und Manny steht der erste Schulball an. Claire leitet die Planung und ist gar nicht erfreut, als ihr Gloria helfen will. Mitch und Cameron finden heraus, warum Lily keine Freunde findet.

Nachdem der Jockey Bill Sutton erschlagen in einer Gasse gefunden wird, muss das CBI-Team um Lisbon und Jane in der Welt des Pferderennsports ermitteln - und die liefert mehr Verdächtige, als ihnen lieb ist.

Eine Death-Metal-Band ist mit einem Skelett auf Tournee, das einem toten Amerikaner gehört. Für Brennan und Booth ist es nicht leicht, Zugang zu der Szene zu bekommen.

Auf einem Campingplatz weit außerhalb der Stadt wird eine Frau schwer verletzt aufgefunden. Da sich der Verdächtige überall an der Ostküste aufhalten könnte, sucht Agent Clay Rat bei Benson. Bruno und Silva gehen einer gewagten Vermutung nach. Sie hoffen, dass sich daraus eine brauchbare Spur entwickelt.

Der Arzt einer komatösen Frau ruft die Sondereinheit an, als er feststellt, dass seine Patientin schwanger ist.