Gregg Perrie

April bekommt die Chance das erste Mal einen eigenen Artikel zu veröffentlichen, doch Raquel legt ihr einige Steine in den Weg.

Jesse erinnert sich an einen U-Boot-Einsatz in der Zukunft mit fatalen Folgen. Sarah, John und Cameron halten unterdessen ihr Zuhause nicht mehr für sicher und planen die Abreise.

Cameron ist nicht völlig wiederhergestellt. Ihr Körper scheint ihr nicht immer völlig zu gehorchen. Wurde sie bei einem der Kämpfe nachhaltig beschädigt? John versucht die Terminatrix zu reparieren.

Vermisst: das weiße Mädchen Emily und der schwarze Junge Darnell, die zufällig gleichzeitig verschwunden sind.

Keegan (Greg Kinnear) vertritt einen alten Freund, der wegen Tierquälerei vor Gericht steht. Während Scarlets Wahlkampf eskaliert, nachdem Privates an die Presse durchsickert, macht Ben (John Ortiz) vor allem das Finanzamt sorgen. Maddy (Miranda Otto) dagegen frischt die Romanze mit einer Exfreundin auf.