Gregory Scott Cummins

Silvester 2019. Während Los Angeles feiert, bricht ein Feuer in einem Wohnkomplex in East Hollywood aus und tötet mehrere Bewohner, darunter ein zehnjähriges Mädchen. Als man von Brandstiftung ausgeht, erscheint Detective Harry Bosch am Tatort, aber sein Partner, Detective Jerry Edgar, ist merklich abwesend.

Der bereits länger zurückliegende Mord an einer Heranwachsenden trägt eindeutig die Handschrift des inhaftierten Psychopathen Howard Epps. Wen hat er mit dem Mord beauftragt?

Bosch und Edgar folgen im Fall des Brandanschlags einer Spur zum berühmten Magic Castle. Lt. Billets sorgt für Verärgerung bei einem Teil der uniformierten Polizisten. Nachdem Chandler's neuer Mandant, Vincent Franzen, eine Nacht im Gefängnis verbracht hat, bietet er "einen sehr großen Fisch" als seine Freikarte aus dem Gefängnis an.

Bosch und Edgar machen La Mayorista ausfindig, aber Bosch bittet Vega um Unterstützung, nachdem Edgar einen verhängnisvollen Fehler begangen hat. Chandler und Maddie nehmen Franzens Aussage für die SEC auf, bevor Chandler ihn in einem geheimen Unterschlupf unterbringt. Irving und Lopez diskutieren den Brandanschlagsfall, wobei jeder seine wahren Absichten verbirgt.

In ihrem Bemühen, den Mord am FBI-Informanten aufzuklären, enthüllen Bosch und Edgar eine explosive Information. Dwight drängt Edgar mehr zu tun, den Mörder seines Sohns zur Rechenschaft zu ziehen. Barrel erhält eine belastende alte Tonaufnahme von Polizeichef Irving. Billets ergänzt ihre Taskforce um ein bekanntes Gesicht.