Hallie Todd

Malcolm ist für einen Monat Chefredakteur des Literaturmagazins seiner Schule. Als er einen Artikel zweier Schülerinnen veröffentlicht, in dem Obszönitäten vorkommen, gerät er in Bedrängnis. Derweil nimmt Otto bei Francis Tanzunterricht.

Blanches Lieblingsnichte Lucy kommt nach Miami zu Besuch. Kaum hat sie ihrer Tante und deren Mitbewohnerinnen hallo gesagt, verschwindet sie auch schon wieder - zu einem Rendezvous mit einem Arzt, den sie gerade im Flugzeug kennengelernt hat. Am nächsten Tag sorgt Lucy für Verwirrung, als sie mit einem anderen Mann auf die Bahamas fliegt. Als sie zurückkehrt, hat sie Ed im Schlepptau, einen Polizisten vom Sittendezernat, den sie auf dem Rückweg zu ihrer Tante kennenlernte. Als Blanche Kritik am Verhalten ihrer Nichte äußert, stürmt diese empört von dannen. Blanche folgt ihr mit Dorothy und Rose zu Eds Wohnung, die alle drei irgendwie an "Miami Vice" erinnert. Als Blanche ihrer Nichte klarzumachen versucht, dass es taktisch nicht klug ist, so schnell "zu haben" zu sein, geraten die beiden in einen heftigen Streit, denn Lucy wirft ihrer Tante vor, bekanntermaßen auch kein Kind von Traurigkeit zu sein...

Data wird Vater, als er mittels seiner Nervenprogrammierung einen Androiden erschafft.

Ein alter Freund Jessicas, der Polizeibeamte Jake Ballinger, ist vom Dienst suspendiert worden und unterrichtet nun an der Universität. Zusammen mit zwei seiner Studenten rollt er den Mordfall, der ihn seine Karriere bei der Polizei kostete, noch einmal auf. Erneut führen die Spuren nicht zum Landstreicher Leo Gunderson, der der Tat beschuldigt wurde, sondern zum einflussreichen Senator Grainger. Und Grainger war damals nicht ganz unschuldig an Ballingers Suspendierung ...

Magischer Ehrgeiz zeigt seine dunkle Seite, als Harvey die Schule abbricht, um ein Industriemagnat zu werden.

Der skrupellose Scheidungsanwalt Truman Calloway wird ermordet aufgefunden. Schnell gerät Ed Kriegler unter Tatverdacht, denn seine Frau Amy war Calloways Mandantin. Doch Amy glaubt an Eds Unschuld und bittet deshalb Dennis Stanton, einen Freund von Jessica, um Hilfe. Der findet heraus, dass nach Calloways Tod seine Ex-Frau Charmaine eine Lebensversicherung in Höhe von 250.000 Dollar erhält. Ist sie die Täterin?