Hana Hatae

Der Krieg gegen das Dominion erreicht seine finale Phase, als Sisko die Föderationsallianz bei dem Versuch, die Heimatwelt zu erobern, anführt.

Eine bizarre Panne beim Beamen verwandelt Picard und drei Besatzungsmitglieder in Kinder, gerade als Ferengi in das Schiff eindringen und es ausschalten.

Der Krieg gegen das Dominion erreicht seine finale Phase, als Sisko die Föderationsallianz bei dem Versuch, die Heimatwelt zu erobern, anführt.

Als die Crew sieht, dass ihre Fantasien lebendig werden, lässt dies eine Gefahr vermuten.

Sisko reist in der Zeit zurück zu einem wichtigen Moment in der Geschichte der früheren Enterprise.

Als Sisko ein waghalsiges letztes Gefecht gegen die bajoranischen Besatzungstruppen führt, begeben sich Kira und Dax auf die verzweifelte Mission, die Wahrheit über den Putsch zu enthüllen.