Heather Lynne Chase

Betty und Marc geben sich große Mühe, ein gemeinsames YETI-Projekt zu meistern, doch Matt, der Dritte im Bunde, verliert plötzlich die Lust. Betty muss ihm deutlich die Meinung sagen, doch dann besinnt er sich und unterstützt das Projekt tatkräftig... Ignacio macht Elena einen Heiratsantrag, schenkt ihr dann jedoch statt eines Ringes ein Flugticket nach Kalifornien, damit sie dort ihre begehrte neue Stelle antritt. Cal Hartley macht Claire zur Vice President von Meade.

Pech für Betty: Gerade als ihre Kieferorthopädin ihr die Zahnspange entfernen will, gibt es einen Feueralarm - und der Termin wird verschoben. Als sie die Ausstellung des Eine-Million-Dollar-BHs im Guggenheim-Museum besucht, läuft es für sie nicht besser: Aufgrund eines Missverständnisses wird sie von einem Sicherheitsbeamten überwältigt und fällt auf den Kopf. In ihrem Traum erlebt sie, wie ihr Leben verlaufen wäre, wenn sie von Anfang an ein strahlendes Lächeln gehabt hätte.