Das Team sucht nach Antonios entführtem Sohn, der möglicherweise von der kolumbianischen Drogenbande gefangen gehalten wird.
Nachdem sie große Mengen an 'Cop-Killer'-Munition entdeckt haben, versucht das Team, die Quelle zu finden. Der Fall hat Folgen für Ruzek.
Nach einem Rockkonzert im Central Park kommt es zu einer Schlägerei. Die Sicherheitskräfte beschießen die Störenfriede mit Gummigeschossen. Dabei wird eine junge Frau getroffen. Kurz darauf bricht die Frau tot zusammen.
Der Distrikt befindet sich im Umbruch. Unterdessen erschießt Detective Halstead bei einer missglückten Festnahme einen Passanten und bringt damit Sergeant Voight in eine schwierige Position.