Heidi Klum

Ted (Josh Radnor) macht sich Sorgen um seine körperliche Leistungsfähigkeit. Also beschließt er, sich in einem Sportstudio anzumelden, und überredet seine Kumpels ebenfalls dazu. Allerdings bereut er das bald, denn die Fitnesstrainerin Trish (Meredith Roberts) kennt keine Gnade. Lily (Alyson Hannigan) hat es dagegen leichter, sie macht mit ihrem vermeintlichen Fitnesscoach nur Stretching-Übungen. Barney (Neil Patrick Harris) schließlich begegnet dort einer alten Bekannten, die ihn zutiefst verunsichert. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.

Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennenlernen soll. Lois hat derweil ganz andere Sorgen.

Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick. Hal, der von seinem neuen Chef weiterhin für den Firmenbesitzer gehalten wird, überlegt, wie er aus der Situation unbeschadet herauskommt.

Carrie traut sich nicht, auf einer Charity-Modenschau als Model mitzulaufen. Die Aussicht, das vorgeführte Kleid behalten zu dürfen, ist aber zu verlockend. Bis sie sieht, wie wenig Stoff es hat.

Justin Sayers und Brad Dawson wurden in ihrer Nachtbar erschossen. Ein Mitinhaber des Clubs ist mit zwei Schussverletzungen davongekommen. Horatio entdeckt Widersprüche in dessen Aussage und vermutet, dass er sich selbst angeschossen hat.

Leslie (Amy Poehler) reist mit ihrem Team zu einer Preisverleihung nach London. Ann und Chris sind in ihrer Beziehung bereit für den nächsten Schritt.