Helena Barrett

Aria versucht Spencers und Emilys Neuigkeiten über Jason zu verarbeiten, Hanna versucht mit ihrer zukünftigen Stiefschwester Katefreundlich umzugehen, und „A“ schießt sich auf Emily ein.

Dreizehn hatte einen One-Night-Stand mit einer Frau. Als diese nach einer durchfeierten Nacht in ihrem Apartment einen Anfall bekommt, begleitet Dreizehn die Frau ins Princeton-Plainsboro, wo House und das Team den Fall übernehmen. House nutzt die Gelegenheit, um sich ausgiebig mit dem Privatleben von Dreizehn zu befassen.

Ein Wachmann wird bei einem Bankraub auf einem Navy-Stützpunkt erschossen. Kurz zuvor war der Sohn des ermordeten Wachmanns in einen Diamantenraub verwickelt.

Der Tod Horatios war vorgetäuscht. Mit Ryans Hilfe ist er abgetaucht, um Saris und Ortega zur Strecke zu bringen. Yelina ködert Saris im Auftrag von Horatio mit zehn Millionen Dollar, um wieder an die Fused-Alloy-Munition heranzukommen.

Nach einem Rockkonzert im Central Park kommt es zu einer Schlägerei. Die Sicherheitskräfte beschießen die Störenfriede mit Gummigeschossen. Dabei wird eine junge Frau getroffen. Kurz darauf bricht die Frau tot zusammen.

Oz stellt mit großem Entsetzen fest, dass jemand seinen Pudding entwendet hat. Er verdächtigt sofort Veronica und beschließt, sich umgehend an ihr zu rächen. Sein Plan: Eine CIA-Deprogrammierungstechnik soll dafür sorgen, dass Molly sich von ihr ab- und dem Rest der Firma zuwendet. Der Trick funktioniert, doch dann gerät die Situation völlig außer Kontrolle…