Hemky Madera

Die dritte Staffel startet mit dem spontanen Trip von Jess und Nick in eine mexikanische Strandstadt. Die Reise wird jäh von Nicks Problemen mit der dortigen Obrigkeit überschattet. Schmidt muss sich unterdessen zwischen Cece und Elizabeth entscheiden während Winston unbedingt ein Puzzle beenden will.

Vier Morde in drei Tagen versetzen Bethesda, Md. in Angst und Schrecken. Es gibt Verbindungen zum Fall eines mexikanischen Killers, in dem Alvez vor einigen Jahren ermittelte.

Frank ist fest entschlossen, endlich Beweise zu finden, um einen mutmaßlichen Polizistenmörder dingfest zu machen. Der Mann soll vor vielen Jahren einen von Henrys Kollegen erschossen haben.

In der mexikanischen Wüste wird ein erschossener Navy-Angehöriger neben der Leiche eines bekannten britischen Waffenschmugglers gefunden. Der NCIS findet heraus, dass auf komplizierten Wegen Uran über Guatemala und Mexiko in die Staaten geschmuggelt worden ist.

Die Eröffnung von William Walkers Testament droht, die Familie zu spalten.

Earl will sich bei Stuntman Sweet Johnny entschuldigen, mit dessen Freundin er vor Jahren schlief. Joy wird unterdessen das Auto geklaut, woraufhin sie sich unbedingt eine Waffe besorgen will.