Henry Darrow

"Blanche und Sophia »teilen sich einen Liebhaber, während Rose unbedingt ihr High School-Diplom nachmachen will. Blanches neueste Eroberung ist der geheimnisvolle Fidel Santiago aus Kuba. Rose hat mehr geistige Interessen. Sie will ihr High School-Diplom nachmachen - und zwar mit Dorothy als ihrer Lehrerin. Blanche hat unterdessen den Verdacht, dass Fidel sich noch mit einer anderen Frau trifft und ist entsetzt, als sie feststellt, dass es sich bei ihrer Rivalin um Sophia handelt! Aber schliesslich einigen sie sich darauf, ihre Rendezvous miteinander abzusprechen, so dass beide etwas von Fidel haben. Als sie wenig später am Grab des plötzlich verstorbenen Fidel stehen, sehen sie sich einer Schar schwarzgekleideter Frauen gegenüber, die alle mit dem emsigen Kubaner verbandelt waren."

Chakotay landet bei einer Population, die eine Verbindung zu seinen Vorfahren hat.

Captain Picard und Commander Riker reisen zur Erde, um bei einer Verschwörung in den höchsten Reihen des Sternenflottenkommandos zu ermitteln.

Seska lockt die Voyager mittels Chakotays Sohn in einen explosiven Showdown mit den Kazon.

Auswärtige Affären. Pam reist mit Mark nach Frankreich. J.R. bekommt es in Kuba mit weniger angenehmen Begleitern zu tun: Castros Polizei.

Walt Driscoll wird im Kuba-Geschäft als Sündenbock hingestellt. Während er im Knast schmort, will J.R. sich seine 40 Millionen Dollar unter den Nagel reißen.