Henry Ian Cusick

Das CBI-Team untersucht den Mord an einer Reporterin, die eine zu gefährliche Story recherchiert haben könnte. Jane verfolgt auf der Suche nach Lorelei seine eigenen Spuren.

Das CBI-Team untersucht den Todesfall eines Geologen - Lisbon ist überzeugt, dass sie den Multimillionär Volker mit diesem Mord zu Fall bringen kann.

Das CBI-Team besucht eine Entzugsklinik, um mehr über den Tod eines Models zu erfahren, das dort therapiert wurde. Lisbon intensiviert ihre Ermittlungen in Sachen Tommy Volker.

Steve sucht Wo Fat im Gefängnis auf, um wichtige Informationen von ihm zu bekommen. Während des Gesprächs stürmen Terroristen die Haftanstalt, um Wo Fat umzubringen. Dieselbe Terror-Vereinigung dringt auch die Five-0-Zentrale ein und nimmt Catherine als Geisel. Können Steve und seine Kollegen die Angreifer ausschalten?

Beim Transport ins Gefängnis gelingt einem Mordverdächtigen die Flucht. Kurz darauf wird ein Belastungszeuge tot aufgefunden. Während der Ermittlungen nimmt der Flüchtige Kontakt zu Megan auf.

Carlos findet durch einen Bandenmord neue Hinweise zum Mord an seinem Vater. TK steht vor einer großen Lebensentscheidung, während Owen unbedingt dafür sorgen will, dass die Rettungskräfte einen umfassenderen Krankenversicherungsschutz erhalten.